投稿：店舗全壊、直接的な支援が必須（宮城県沿岸部の旅行会社社長）
店舗全壊、直接的な支援が必須（宮城県沿岸部の旅行会社社長）
私どもは、宮城県沿岸部の旅行会社です。先日、福島の社長の文を読み共感したところがありましたのでメールをさせていただきます。
私どもの会社は、津波でお店は全壊、ヘドロだらけになりました。こういう時こそ取引先から励ましの言葉や激励がくると思ってましたが甘かったです。取り扱い企業の中には、支払いを真っ先に心配する会社があり、もう一度と考えていたところでしたが、やる気をなくしてしまいました。銀行も被害が甚大だったので、お金を動かすこともできませんでした。追い討ちをかけるように事務所の様子を写真でとってほしいと無茶な会社もあり、気持ちがなえることがありました。
とどめは、日本旅行業協会の被災地の子供たちを東京ディズニーランドにご招待。私ども被災した旅行会社には、お見舞いの電話もないところが、なぜ子供たちを招待できるのですか？旅行会社は、今、キャンセルの嵐と返金で事業の存続か、廃止かの選択をせまられています。大手の旅行会社は、いつ営業再開するのかも発表せず、駅すらあいておりません。まじめにやってる温泉旅館さんたちもまともに営業できなくて苦労しています。低迷していた旅行業界を支えてきたのは、私どものように地道にやってきた小さな旅行会社ではないでしょうか。残念です。
他の業界では、震災後すぐ支援物資を持ってきているところもありましたが、日本旅行業協会は、何をしてくれたでしょうか？キャンセル状況のアンケートとお店の状況の確認。それからなにも連絡がありません。きれいごとでは、すみません。私は、福島の社長の痛み・苦しみがよくわかります。
追伸
その中でも、心配してくれた取引先・旅館・ホテルもあったことに感謝しております。
※メッセージは4月20日に受け取り、確認の上、掲載しました。
※掲載にあたり、氏名や勤務先の明記は必須条件ではありませんが、業種と業務内容は必ず、記載します。
※掲載前に確認をさせていただきますので、必ずお名前と勤務先、ご連絡先を記載してください。
▽過去の「投稿」一覧
◆投稿：役立ちたい気持ちとジレンマ、16日の投稿を読んで（九州の旅行会社）（2011/04/21）
◆投稿：原発から“一番近い”旅行会社として（福島県の旅行会社・社長） （2011/04/16）
◆投稿：震災直後、海外で感じた日本へのエール（旅行会社予約手配・20代女性）（2011/04/14）
◆投稿：行政、業界、メディアによる平和産業の絆を（旅行ジャーナリスト）（2011/04/08）
◆投稿：世界からの支援に「ありがとう」を（広報代理業・被災地域出身者）（2011/04/08）
◆投稿：震災後、ある旅行者から勇気づけられた一言（海外ホテル予約旅行会社）（2011/04/04）
◆投稿：新しい中国人の日本観−震災報道がきっかけに（中国の旅行会社・社長）（2011/04/02）
私どもは、宮城県沿岸部の旅行会社です。先日、福島の社長の文を読み共感したところがありましたのでメールをさせていただきます。
私どもの会社は、津波でお店は全壊、ヘドロだらけになりました。こういう時こそ取引先から励ましの言葉や激励がくると思ってましたが甘かったです。取り扱い企業の中には、支払いを真っ先に心配する会社があり、もう一度と考えていたところでしたが、やる気をなくしてしまいました。銀行も被害が甚大だったので、お金を動かすこともできませんでした。追い討ちをかけるように事務所の様子を写真でとってほしいと無茶な会社もあり、気持ちがなえることがありました。
とどめは、日本旅行業協会の被災地の子供たちを東京ディズニーランドにご招待。私ども被災した旅行会社には、お見舞いの電話もないところが、なぜ子供たちを招待できるのですか？旅行会社は、今、キャンセルの嵐と返金で事業の存続か、廃止かの選択をせまられています。大手の旅行会社は、いつ営業再開するのかも発表せず、駅すらあいておりません。まじめにやってる温泉旅館さんたちもまともに営業できなくて苦労しています。低迷していた旅行業界を支えてきたのは、私どものように地道にやってきた小さな旅行会社ではないでしょうか。残念です。
他の業界では、震災後すぐ支援物資を持ってきているところもありましたが、日本旅行業協会は、何をしてくれたでしょうか？キャンセル状況のアンケートとお店の状況の確認。それからなにも連絡がありません。きれいごとでは、すみません。私は、福島の社長の痛み・苦しみがよくわかります。
追伸
その中でも、心配してくれた取引先・旅館・ホテルもあったことに感謝しております。
※メッセージは4月20日に受け取り、確認の上、掲載しました。
トラベルビジョンでは、業界の皆様からのメッセージ、ご意見など、投稿を
受け付けています。今回の震災について、現在の状況のレポートや、支援・
復興に向けての取り組み、意見やメッセージなど、旅行業界に伝えたいこと
を文章や写真で、編集部までお寄せください。
投稿宛先＞＞mailto:editor@travelvision.co.jp
FAX：03-3238-5386※掲載にあたり、氏名や勤務先の明記は必須条件ではありませんが、業種と業務内容は必ず、記載します。
※掲載前に確認をさせていただきますので、必ずお名前と勤務先、ご連絡先を記載してください。
▽過去の「投稿」一覧
◆投稿：役立ちたい気持ちとジレンマ、16日の投稿を読んで（九州の旅行会社）（2011/04/21）
◆投稿：原発から“一番近い”旅行会社として（福島県の旅行会社・社長） （2011/04/16）
◆投稿：震災直後、海外で感じた日本へのエール（旅行会社予約手配・20代女性）（2011/04/14）
◆投稿：行政、業界、メディアによる平和産業の絆を（旅行ジャーナリスト）（2011/04/08）
◆投稿：世界からの支援に「ありがとう」を（広報代理業・被災地域出身者）（2011/04/08）
◆投稿：震災後、ある旅行者から勇気づけられた一言（海外ホテル予約旅行会社）（2011/04/04）
◆投稿：新しい中国人の日本観−震災報道がきっかけに（中国の旅行会社・社長）（2011/04/02）