楽天トラベルは8月4日、韓国語サイトで宿泊プランの販売を開始した。自社開発した韓国語版の自動翻訳システムを導入したもの。温泉情報や食事内容の特徴、割引など各種特典の付加価値を盛り込んだ独自の宿泊プランを、宿泊施設が簡単な操作で設定でき、韓国語サイトで販売できるようになった。

　楽天トラベルは現在、英語と中国語簡体字・繁体字、韓国語の4ヶ国語の外国語サイトを展開しているが、すでに英語と中国語については自動翻訳システムを導入していた。今回の韓国語版の開始により、4言語一括で宿泊プランを設定・販売できるようになった。英語と中国語サイトでは、システム導入後にサイト経由の宿泊予約の半数以上で宿泊プランが選択されているという。


▽関連記事
◆楽天トラベル、韓国語サイトで宿泊プラン販売可能に−自動翻訳システム導入（2010/07/07）