エイチ・アイ・エス（HIS）は6月30日、旅行素材販売の専門サイト「HIS　VACATION」で、携帯電話向けのホテル予約サイトとパソコン版の英語、中国語簡体字、韓国語サイトを開設した。

　携帯電話向けサイトでは、小型の画面でも見やすいシンプルなレイアウトとし、予約完了までの操作回数も最小限に抑えた。また、間際での予約にも対応しており、海外で使用できる機種であれば翌日以降の宿泊分は旅先でも予約が可能だ。決済はクレジットカードとし、ホテルバウチャーを印刷することなく、紙を使わずにチェックインが可能なホテルを多くそろえた。

　また、外国語の3サイトでは、地図上からのホテル絞込みや観光名所や主要施設周辺のホテル検索など地図検索機能のほか、おすすめホテル順、ホテルグレード順、ユーザー評価順での並べ替えなど、日本語版でも提供している検索機能を利用可能とした。HISの全世界84都市108拠点の海外ネットワークで仕入れた、オリジナル特典つきのホテルを強化するほか、各言語の利用者の志向にあわせた商品やサービスの展開をはかる。