新規会員登録 ログイン
  • トップ
  • 新着ニュース
  • お助け道場
  • ベンダーさん
  • 求人
  • イベント・セミナー
  • 優待
  • ニュース検索

ログイン
新規会員登録 ログイン
  • トップ
  • 新着ニュース
  • お助け道場
  • ベンダーさん
  • 求人
  • イベント・セミナー
  • 優待
  • ニュース検索
  • メールニュース会員登録
  • サプライヤー会員登録
  • サプライヤーログイン
  • 求人情報を掲載
  • 優待情報を掲載
  • 媒体資料
  • お問い合わせ
  • 広告に関するお問い合わせ
  • ポイント制度「トビィ」とは?
  • 閲覧推奨環境
  • トップページ
  • ベンダーさんを探す
  • 現場の本音コラム
  • 「まだ現役ですけど何か」vol.4 -旅端のひと- 帰国便で機長からの降機命令
ベンダーさん新着情報に戻る

「まだ現役ですけど何か」vol.4 -旅端のひと- 帰国便で機長からの降機命令

2026年8月5日
  • 現場の本音コラム

  • 現場の本音コラム

    旅行業界で働く皆様の「リアル」をゆるやかに共有する読者コラム。現場だからこそ語れる声をお届けします。

添乗員が最もほっとするしあわせなときは、日本行のフライトに乗り込んだときですよね。

事故なく、怪我なく、病気なく、スリにも遭わず、パスポートもなくさず、予定通りにスケジュールをこなせて、

トラブルなくお天気に恵まれるよう、ツアー中はひたすら、無事を祈るのみ。

10年前の出来事です。

ツアーはブタペスト、ローマを巡って、フランクフルトから羽田行のLH機内に乗り込んだ。

ここまでの無事に安堵し、添乗員も「さあ、もう、おしまいっ!」ビール飲んで爆睡だぁ。

「ボーン♪……、ツアーリーダーの旅端のひとサン、前方へお越し下さい」とアナウンス

「へっ? はい、わたし?  なになに? ・・全員乗ったよね」

 

なにごとか? と向かうと、ご参加者のT社長とH社長が、キャビンアテンダントとなにやら揉めている

T社長曰く

「Hさんが体調悪くて、ビジネス席が空いてそうなので、そっちに座らせてもらえないかと頼んだんだよ」

H社長は、ツアー2ヶ月前の熊本地震の最も被害の大きかったところにお住まいも会社もあって、

大変なご苦労の中、被災地からご参加されたお客様・・・

「こんなときに、海外旅行なんて行っていいのか?」

周囲の状況と人の目もある中で、今回のメッセでは、業務上の重要な役割と視察、どうしてもキャンセル出来ない事情もありと、悩み抜いた挙句、葛藤を抱えての強行だった。

余震続く中での片付け作業、肉体と精神の疲労は蓄積し、出発日まで、より特別に頑張り尽くして、睡眠不足が続いたままの熊本からのロングな旅で、気を張っていたお身体に、お疲れもピークを迎えられたことと思います。

ひとの良いナニワのT社長が「ヒー イズ、シック! プリーズ、チェンジ、ビジネスシート!」

良かれと思って、懸命に、思いを伝えようとするあまり、さらに、おおげさな身振り手振りとなって、

 

「熱がある、頭も痛い、苦しい、オー、シックだ、シックだ、オネガイ、チェ~ンジ!」

シック、シックと連呼されたドイツ人のキャビンアテンダントから報告を受けた機長判断で、

降りるようにとの命が出た。発熱している病人を乗せるわけにはいかない。

「添乗員、あなたも一緒に残りますか?即刻決めて下さい!」

 

「はい、降ります」

機長命令は絶対だ、何を行っても覆ることはない、フライトを遅延させるわけにもいかない。

 

後方席に戻って、スリッパを履き替え、荷物をまとめて・・・心配そうに見守るお客様に、

「そういうわけで、すみませんここで失礼致します。皆様ご無事にお帰りを!」

2人分のスーツケースを降ろしたためにディレイした、ヒコーキを見送りながら、

数名いらっしゃる地方空港までのお乗り継ぎ、間に合わなかったら困るなと、冷静に思う。

空港内クリニックへ向かい、点滴と処方をしていただく。

熱が下がって安定し、ドクターから搭乗許可証をいただくまでは、しばらく帰れない。

海外旅行保険会社への報告と、直結するシェラトンエアポートホテルを手配して、LHに変更相談をして、

こうなったら、ゆっくり安静にしておやすみいただきましょう

もともとたくましいタイプのH社長、ぐっすり眠ったら、お元気になって、食欲旺盛にまで回復し、

翌日夜には、ドクターの許しも得られ、LHも無料で変更してくれて、無事、帰国となりました。

帰ったら、熊本では、また、大変な作業が待っているから、

フランクフルト空港でのおやすみは、神様からの贈り物だったのに違いない。

自分のせいで一緒に帰ることができなくなってしまったと恐縮しているT社長にも報告。

あの休息には意味があった、熊本で立ち向かうため、お身体を休めるために必要な一泊だったのです。

帰国後申請した保険で、治療費はもちろん、添乗員の同行費用もホテル代もすべて支払われた。

 

10年経って再びの熊本地震は、さらに厳しい暑さも加わり、辛すぎる被害状況に、

あの時のH社長を案じると共に、どうか、皆様のお心が折れないことを願うばかりです。

感想・ご意見はこちらへ 

フランクフルトメッセ

ベンダーさん新着情報に戻る

ベンダーさん新着情報

  • 2026/08/05

    「まだ現役ですけど何か」vol.4 -旅端のひと- 帰国便で機長からの降機命令
    現場の本音コラム
  • 2026/07/29

    「まだ現役ですけど何か」vol.3 -旅端のひと- 羽田に着いたら成田発だった
    現場の本音コラム
  • 2026/07/27

    【2027年 ブルネイ観光年】プレローンチセレモニーを開催!
    ワールドコンパス
もっと見る
  • Teleperformance Japan 株式会社
  • 株式会社オープンドア(旅行比較サイト トラベルコ)
  • iCruise(アイ・クルーズ)|株式会社ICM
  • 郵船トラベル株式会社(東京)
  • ツーリストインターナショナルアシスタンスサービス株式会社
求人情報一覧
  • 【★12%OFF】K-POP&人気ライブ鑑賞付 F1シンガポールGPチケット
  • ☆26年7月新規開業☆【PGMホテルリゾート沖縄】研修・試泊特別料金プラン
  • 10-12月乗船日限定 パンスターミラクル特別優待(大阪釜山航路)
  • 【アスコットジャパン】最大25%OFF+横浜&大阪 特別料金
  • 【期間限定】夏休みの東京ステイに|シークレット東京ステイ(特別プラン)
優待情報一覧
  • ロイヤルブルネイ航空主催 「ブルネイ教育旅行オンラインセミナー」のお知らせ
  • 第37回 オーストリア・ワークショップ 2026 開催のお知らせ
  • 【7月・8月 札幌、名古屋、大阪、福岡にて開催】 タヒチ観光局 「タヒチの島々セミナー 2026」ご案内
  • タヒチ観光局 「Tahiti Times(タヒチ・タイムズ)」
  • 【2026年8月18日~20日開催】PATAトラベルマート2026(PTM 2026)マレーシア・サラワク州(クチン)で初開催
イベント一覧
助成金・補助金情報一覧

新着コメント

  • 2026/08/05

    agep31313

    テレビでもやっていましたが、非常に危険な状況でした。どちらも正常な航空ルートだったのでしょうか?

    もっと見る

    2時間前 0
  • 2026/08/05

    agep31313

    LCCがこういった制度を始めるのは素晴らしいですね。

    もっと見る

    2時間前 0
  • 2026/08/05

    isopy

    これは、KEが持っていた以遠権(NRT-HNL)の振替便?

    もっと見る

    2時間前 0
  • 2026/08/05

    雲隠才三

    定時出発率が低下する原因は他にあるので、この施策では改善するはずもありません。一昨年の事故や先日のニアミスにも見られる通り、率直に言って「管制技術の低下」が主要因なので、そちらを改善する必要があります。 せっかく定時にドアクローズしているのに、反対側のターミナルまで延々と走らされる、あるいはその反対、そんなことをしていたら定時運航は望むべくもありません。 海外の主要空港(仁川、浦東、北京首都など)がどう運用しているか、担当者は少し勉強をされた方がよろしいかと思います。

    もっと見る

    4時間前 0
  • 2026/08/05

    ゆうとも

    事業の停止となると、伊豆諸島などへの生活必需品の輸送など影響が出そうですね。

    もっと見る

    5時間前 0
コメントをもっと見る

週間ランキング

    • お盆の国際線予約、ANAとJALで明暗 ANA前年超え、JALは1割減
    • #航空会社
    • #調査・分析・統計
    • #海外
    • #国内
    • #レジャー
    1 コメント
    • シルバーウィーク旅行意向、海外はイタリアが1位 阪急交通社調査、上位に欧州4カ国
    • #旅行会社
    • #調査・分析・統計
    • #海外
    • #国内
    3 コメント
    • 「価値を決めるのはお客様」-BOJ野口貴裕氏が語る、高付加価値旅行の本質
    • #訪日
    • #インタビュー
    • #ランドオペレーター
    • 【速報】観光庁で長官交代、木村典央氏が就任へ JNTOも理事人事
    • #行政
    • #観光局
    • #国内
    • #人事・HR
    1 コメント
    • ANA HD、国際旅客好調で1Q売上高22.6%増 燃油費増響き営業益は4割減
    • #旅行会社
    • #航空会社
    • #海外
    • #国内
    • #訪日
    • #経営
    1 コメント
    • JAL、旅客数減でも1Q売上過去最高 航空部門赤字も連結黒字確保
    • #航空会社
    • #調査・分析・統計
    • #海外
    • #国内
    • #経営
    3 コメント
    • 大学生の57%が2027年春までに海外旅行意向 JATA調査、経験率や訪問先に地域差
    • #旅行会社
    • #関連団体
    • #調査・分析・統計
    • #海外
    • #国内
    • #地域
    • #教育旅行
    1 コメント
    • HIS、株主優待を大幅拡充 最大300万株の自己株式取得も実施
    • #旅行会社
    • #経営
    1 コメント
    • マイナビ、27年卒の内定者意識調査 内々定は平均1.7社、入社先選びは「安定」重視
    • #調査・分析・統計
    • #国内
    • #人事・HR
    • 「Get beneath the surface(日本の奥深くへ)」が導く、これからの日本旅行-インサイドジャパン創業者に聞く
    • #旅行会社
    • #訪日
    • #インタビュー

お知らせ

  • メールニュース会員登録
  • サプライヤー会員登録
  • サプライヤーログイン
  • 求人情報を掲載
  • 優待情報を掲載
  • 媒体資料
  • お問い合わせ
  • 広告に関するお問い合わせ
  • ポイント制度「トビィ」とは?
  • 閲覧推奨環境
フォローする

トラベルビジョンは有益な情報や
ソリューションの提供により
観光産業へ貢献します。

※著作権法32条に従い,『旅行業界の情報流通』の目的のため,
公正な慣行に基づく正当な範囲内で他メディアからの引用をしております。
© 2020 F-ness Corporation All Rights Reserved

  • 新着ニュース
  • お助け道場
  • ベンダーさん
  • 求人
  • イベント・セミナー
  • 優待
  • wifiメディアスタイル
  • ファクタリング
  • TARIP
  • エンタメ
  • 会社概要
  • 媒体資料
  • 情報セキュリティ
  • プライバシーポリシー
  • 利用規約
  • よくあるご質問
  • 電子公告
フォローする
  • 新着ニュース
  • お助け道場
  • ベンダーさん
  • 求人
  • イベント・セミナー
  • 優待
  • wifiメディアスタイル
  • ファクタリング
  • TARIP
  • エンタメ
  • 会社概要
  • 媒体資料
  • 情報セキュリティ
  • プライバシーポリシー
  • 利用規約
  • よくあるご質問
  • 電子公告

トラベルビジョンは有益な情報や
ソリューションの提供により観光産業へ貢献します。

※著作権法32条に従い,『旅行業界の情報流通』の目的のため,
公正な慣行に基づく正当な範囲内で
他メディアからの引用をしております。

© 2020 F-ness Corporation All Rights Reserved