ユナイテッド航空（UA）は6月11日から、成田／ホノルル線をダブル・デイリー化する。使用機材はボーイング777型機でファーストクラス10席、ビジネスクラス49席、エコノミークラス194席、合計で253席となる。UAによると2003年6月から12月までの太平洋路線は好調に推移し、平均の搭乗率は82％、2004年1月は84.7％である。成田／ホノルル路線も80％前後の搭乗率を記録していることから、今回の増便を決定した。UAの渡辺泰行氏は「日本発の予約が取りにくい状況にあった。今回の増便で、日本からのハワイへの供給量の少なさを解消し、需要喚起につなげたい」と語る。
　また、ホノルルから隣島へ利便性にも今後の含みを持たせている。これはハワイ州観光局（HTJ）が隣島を含めたハワイ全体のプロモーションを打ち出したことに関連したもので、「HTJと協力が出来ることは前向きに検討する方針」だ。具体的な運賃設定などは、2、3日後となるが、これまでよりは利用しやすい価格となる模様だ。

▽スケジュール
UA866 成田　午後7時55分発／ホノルル　午前8時00分着
UA867 ホノルル　午前11時00分発／成田　午後2時00分着（翌日）