エア・タヒチ・ヌイ（TN）は、スカイトラックス社の2006年度「ワールド・エアライン・アワード」の太平洋地区「ベスト・エアライン賞」を受賞した。同賞の受賞は4年連続のこと。このほか、オーストラリア・太平洋地区の「ベスト・キャビンスタッフ賞」も4年連続で受賞したほか、地上サービスやファースト、ビジネス、エコノミーの各クラスのサービスも高評価を獲得し、「ワールド・スター・エアライン・ランキング」で4ツ星エアラインにランクされた。