アロハ航空（AQ）は、早くとも12月15日にアメリカ連邦破産法第11条（チャプター11）の保護下から脱却し、経営再建を完了する。AQは現在、パイロットによる新労働協約批准などを進める段階。今後は地元の投資ファンド、3社が中心となり、1億米ドルの再投資をする予定だ。

　AQは昨年12月30日にチャプター11の適用を申請。それ以降、年間7500万米ドルのコスト削減に努め、スタッフの再配置、運航スケジュール、リース契約、業務形態などで善処してきた。