日刊トラベルビジョン1292号（8月1日付）のタヒチ観光局記事中、旅行会社スタッフ養成の「ティアレ・タヒチ・エージェント」プログラムについて、表記した「今月中旬に始動する予定」は誤りでした。正しくは「7月中旬から始動」です。訂正してお詫びいたします。