ノースウエスト航空(NW)は関西／ホノルル線の直行便を2004年4月28日から、デイリー運航を再開する。これは2003年10月1日から運休となっていたもの。機材はDC10-30型機を利用し、ワールドビジネスクラスは26席、エコノミークラスは243席の合計269席。なお、スケジュールは下記の通り。
　NWの関西／ホノルル線は運休を発表後から、関西方面の旅行業界を中心に再開への強い要望が出されていた。NWでは運休の際に、需要に対する不透明感があるとしていたものの、日本航空(JL)が地方発ホノルル便の運休するなど状況の変化もあり、｢運航再開後の需要は根強くある｣(NW広報部)と見込んでいる。なお、機材は運休前のボーイング747-200型機で約380席を提供していた機材を小型化し、需要の変化に対応する方針だ。

▽関西／ホノルル線
NW16便　関西　21時00分発／ホノルル　9時25分着
NW15便　ホノルル　12時30分発／関空　16時50分着(翌日)