日本旅行とジャルパックは4月から両社のハワイ現地法人において、主催商品のホテル仕入およびランドオペレーター業務での提携を開始する。これはNTAハワイ(Nippon Travel Agency Hawaii)とJPIH(JALPAK International Hawaii)が共同で業務を行うもの。ハワイ州におけるホテルの共同仕入、ハワイ島・マウイ島・カウアイ島滞在コースおよび隣島とオアフ島周遊コースでのオペレーション全般、携帯電話など現地でのサービス、オプショナルツアーの4分野において提携を行う。な...