17日朝更新:ハワイでの地震、航空便に影響も、空港の電源正常化で運航

  • 2006年10月16日
 リゾートクエストハワイによると、全てのプロパティにおいて電力が回復しているという。また、ハワイ島のプロパティでは被害は最小限で、宿泊客の滞在に不便を与えることは無いとしている。
 また、10月15日から17日までの到着予定の宿泊客に対しては、キャンセル、およびノーショーに対してのキャンセルチャージは請求しない方針。また、ハワイからの便に搭乗できない宿泊客に対しては正規料金の50%割引の金額で、延泊を可能とする。
(日本時間17日9時現在)

 ハワイ島で発生した地震の影響で、ホノルル一帯でも停電が発生していることで、ホノルル空港の離発着に乱れが生じている。ただし、日本時間16日午後3時現在、日本航空(JL)、全日空(NH)とも一部、遅れがあるものの、運航を行っており、17日まで影響することは無い模様だ。

 JALグループについてはホノルル空港の停電が復旧したことで、運航を再開。日本路線の成田、大阪、名古屋発は全て予定通り出発する予定で、16日の成田着については遅れが発生するものの、運航している。
 全日空についても、エアーニッポンが運航する成田/ホノルル線は16日の成田発は予定通り、ホノルル発は4時間遅れで出発、成田着は3時間50分程度の遅れで到着する予定だ。
(日本時間16日、午後4時現在)


 ハワイ州観光局(HTJ)によると、現在、ホノルル空港などを含むホノルル西側から電源が順次、回復しているようだ。
 ただし、現地からの連絡などによると、中心部については電源が回復しておらず、信号機も動いていない状況。ヒルトン・バケーション・クラブなどではホテル内の自家発電で対応する箇所もある。ただし、ヒルトンはレストラン等の公共部分に電力を集中しており、全客室までに供給はしていない。