2015年4月11日（土）～12日（日）、「第34回ハワイアン・スコティッシュ・フェスティバル」がアラモアナビーチパーク内マッコイパビリオンにて開催されます。1981年創立の非営利団体ハワイアン・スコティッシュ協会主催の同フェスティバルは、2日間にわたってハイランド地方のゲームやバグパイプやドラム演奏、ダンスなど、スコットランドの伝統や文化に触れられる楽しいイベントです。芝生の上で伝統衣装のキルトを身につけて行う“ハイランドゲーム”には、ケイバートス（飛距離ではなく棒の向きのコントロールを競う丸太棒...