シンガポールのオーチャードロード周辺、繁華街の徒歩圏内に位置する「トレーダースホテル」は、2014年9月25日より名称を以下の通り変更しております。

■ 新名称： ホテル ジェン シンガポール （HOTEL JEN SINGAPORE）
名称変更後もホテルのマネジメントに変更はありません。（シャングリラ系列）
ご利用予定の方は、お間違えないようご注意ください。

　
※ホテル ジェン シンガポール （HOTEL JEN SINGAPORE）
　住所： 1A Cuscaden Road, Singapore, 249716

情報提供：ジェイ・ティ・エイ・ジャパン株式会社、日本海外ツアーオペレーター協会