オーチャード地区のショッピングモール、トリプルワン・サマセット内にあるレストラン「インペリアル・トレジャー・スティームボート」は、リノベーションのため2016年4月20日をもって閉店となります。

　なお、同レストランのIONオーチャード店は、平常通り営業いたしております。

　ご利用予定の方は、お間違えないよう、ご注意ください。

※インペリアル・トレジャー・スティームボート、IONオーチャード店
（Imperial Treasure Steamboat Restaurant）
　住所： ION Orchard, #04-09/10, 2 Orchard Turn, Singapore 238801
　営業時間： ランチ 11：00～15：00 / ディナー 18：00～23：00、無休

情報提供：ジェイ・ティ・エイ・ジャパン株式会社、日本海外ツアーオペレーター協会