独立行政法人国際観光振興機構（JNTO）によると、平成19年度の通訳案内士試験の最終合格者は1905名で、合格率は総受験者数9245名に対し20.6％で前年比7.5％増となった。前年度から導入された一部科目が免除される制度の効果が現れた。18年度の免除科目があった受験者は13.8％の1204名で、そのうち合格者は38.2％の434名だったのに対し、19年度は前年度の合格科目が免除される新制度が適用され、免除科目があった受験者は54.4％の5030名、うち合格者は76.3％の1454名となった。

　外国語別にみると、受験者数が多かったのは英語5585名、中国語1584名、韓国語1313名の順で、合格率が最も高かったのはスペイン語が25.8％で41名であった。年齢別には30代と40代で30％を超えた一方、20代は11.0％にとどまった。なお、最年長合格者は75歳、最年少合格者は17歳であった。また、同試験は18年度からソウル、北京、香港、台北の4都市でも実施しており、韓国籍の合格者は前年の54名から180名に、中国籍の合格者は37名から132名に大幅な増加を示した。

▽平成19年度通訳案内氏試験結果（受験者数／合格者数／合格率）
英語　5585人／1189人／21.3％
フランス語　278人／64人／23.0％
スペイン語　159人／41人／25.8％
ドイツ語　121人／28人／23.1％
中国語　1584人／324人／20.5％
イタリア語　68人／9人／13.2％
ポルトガル語　37人／9人／24.3％
ロシア語　72人／16人／22.2％
韓国語　1313人／221人／16.8％
タイ語　28人／4人／14.3％