|
|
| 今年もJATA世界旅行博2008に出展 |
|
 |
|
ドバイ政府観光・商務局は今年もJATA世界旅行博（2008年9月19日〜21日、於東京ビッグサイト）へ参加いたします。今年は昨年よりもさらにブース面積も増え、ドバイ現地のツアーオペレーター、ホテルなど20社から多数の参加者を予定しております。
訪問者数を増やし、ビジネス、観光ともに注目されるドバイの魅力を存分にお伝えすると同時に、旅行業界関係者の皆さまには2008-2009版新セールスガイドもご用意致します。今後の販売にお役立て頂けるよう準備を進めておりますので是非、中近東C-11ブースにお立ち寄りください。
７月23日現在、以下の20社がドバイより参加予定です。（順不同）
Alpha Tours L.L.C
Gulf Circle Tours
Grand Hyatt Dubai
Orient Tours LLC
Net Group
Tiara Hotels and Resorts
Al Tayer Travel Agency
Dubai Shopping Festival
Arabian Explorers L.L.C
Arabian Link Tours
Bavaria Executive Suites Dubai
Destinations Of The World Travel & Tourism LLC
SNTTA EMIR Tours
Le Royal Meridien Beach Resort & Spa
Royal Arabian Tours
Atlantis, the Palm
Al Kazemi Tours LLC
Pronto Arabia Tours LLC.
The Monarch Dubai
Oasis Adventures |
|
|
|
 |
| ラマダンカリーム！今年のラマダンは9月1日から |
|
| 「『ラマダン』って聞いたことはあるけど、断食をするってこと以外はよく分からないので教えてほしい」という声がたくさん届きました。今月と来月に渡り『ラマダン』のことについて、またラマダン時の観光客の過ごし方をご紹介します。 |
|
 ■ラマダンって？
イスラム教の大切な信仰行為のひとつが断食です。この断食を行う月が「ラマダン」と呼ばれています。ラマダンは精神を鍛錬し、神への信仰をより深めるための月です。また満足に食事ができない貧しい人たちの苦しみを味わうことで弱い立場の人をいたわる気持ちを持つという意味もあります。さらに世界中のイスラム教徒がいっせいに同じ試練を共有することで、イスラム教徒としての連帯感を強めることにもなります。
■いつ始まるの？
今年のラマダンは9月1日から1ヶ月間の予定です。ラマダンはイスラム暦の第9月の呼び名です。ラマダンの始まりは新月が見えたときなので、正確な日程は発表当日までわかりません。イスラム暦は太陰暦で太陽暦10日ほど短いため、毎年10日ずつ早くラマダンがきます。期間は約1ヶ月間です。
■1ヶ月間も食事をしないの？
断食中は飲食はもちろん喫煙も禁止されます。しかしそれも日の出から日没までで、日没後は家族と一緒に普段よりごちそうのイフタール（日没後の最初の食事）をとり、友人の家を訪ねたり、カフェへ出かけたりと、夜遅くまで楽しく過ごすのがドバイ流のラマダン月の過ごし方です。
■観光客も断食しなければならないの？
イスラム教徒でなければ、無理に断食する必要はありませんが、まわりの人達は断食中ですので、それなりに配慮するのがマナーです。日中は屋外での飲食や喫煙ができなくなったり、アルコールはルームサービスまたは午後7時以降のみといった制約がありますが、ホテル内のレストランは通常どおり営業しているのでご心配なく。
次回は観光客のラマダン時の過ごし方についてご紹介します。
※ラマダンカリームとはラマダン時の挨拶。カリームは「寛大」の意 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
今年の夏は、人気R&Bアーティストのカール・ウルフを要チェック。カール・ウルフ(Karl Wolf)はレバノン生まれ、ドバイ育ちのシンガーソングライターです。
20歳でカナダに移住後、プロデュース業などの裏方としてキャリアをスタートした彼は、すぐさま才能を発揮し、様々なアワードを受賞、有名アーティストからも楽曲制作の依頼がくるようになったそうです。2006年よりソロ活動をスタート。TOTOの名曲「アフリカ」をリメイクした後は、ワールドワイドに注目され始め、You Tubeであっという間に100万ヒットを超えてしまったとか。日本でも「着うた(R)」が15万ダウンロードを記録したそう。
今年6月25日には待望の日本デビュー・アルバム『カール・ウルフ』をリリースしたばかり。今月24日に来日が決定し、滞在中は日本各地のクラブイベントに出演予定だそうで、ますます目が離せない、ドバイ育ちのアーティストです。
カール・ウルフの詳細はこちらの公式サイトから： http://intl.jp/kw/ |
|
|
|
|
| ドバイ政府観光・商務局からのお願い：『砂漠守り隊』メンバー募集中 |
|
ドバイの砂漠ツアーに参加されたことのある皆さんはお気づきになったかもしれませんが、最近、ドバイの砂漠には私たち人間が捨てるゴミがたくさん残されています。よく見るのがペットボトル。休憩ポイントなどで水を飲んだ際、そのまま砂に埋めていってしまうようです。そしてそのプラスチックごみが風に吹かれて、ラクダのいるところまで飛んでいき、ラクダが食べて病気になってしまうケースをよく耳にします。
そんな悲しい状況を救うのは、そう、『砂漠守り隊』です！砂漠ツアーに参加される皆さん、自分が飲んだペットボトルはそのまま持ち帰るか、ガイドさんやドライバーさんにゴミとしてきちんと渡しましょう。そして『砂漠守り隊』メンバーとして、砂の中に埋まっているプラスチックごみを１人１つ拾ってみませんか？
砂漠、ラクダ、そして環境にちょっといいこと。
『砂漠守り隊』、メンバー募集中です！
|
|
 |
|
|
|
|
| お勧めスポット 「ドバイ初のアウトレット・モールが誕生」 |
|
| |
ドバイランドの主要プロジェクト、「ドバイ・アウトレット・シティ」の核となる商業施設「ドバイ・アウトレット・モール」がドバイ郊外に誕生し、観光客にショッピングの穴場として人気を集めています。モールのデザインは通常のショッピングモールと同様、ショッパーにも見やすいレイアウトでフードコートやカフェなどもあり、ゆったりと過ごすことができます。
|
モールでは世界中の800を超えるブランド商品が30〜90％引きで購入でき、更に「ドバイ・サマー・サプライズ」の期間中であれば200ディルハム（約6,000円程度）以上の商品を買うと週に一度、幸運な5名に現金100,000ディルハム（約300万円）があたる「くじ」に応募できます。（マスターカードご利用者は当たる確率が2倍になります。）
日曜日から水曜日、10時から2時の間に100ディルハム以上のお買い物をされたお客様には無料のコーヒー券をサービス、更に購入されたお店でメモ帳などをプレゼント中です。
| 主要なブランド |
Mango, XOXO, Diesel, Esprit, MaxMara, Kenneth Cole, Guess, Levi's, Nine West, Sketcher's, Adidas, Columbia, Nike, Puma, Timberland,
monsoon/Accesorize, Damas, Samsonite, The Camel Companyなど
|
| 営業時間 |
日曜〜水曜：10時〜10時
木曜〜土曜：10時〜12時 |
| 場所 |
ドバイ・ワールド・トレードセンターから約１時間弱のドバイーアルアイン・ロード沿い。タクシーでの料金目安は約50ディルハム程度です。 |
|
詳細はウェブサイトでチェック！
http://www.dubaioutletmall.com/ |
|
 |
|
|
|
|
| 今月のホテル
「アトランティスホテル Atlantis, The Palm」 |
|
| 世界最高レベルのホテルが立ち並ぶドバイでは、ホテルライフも大きな楽しみの一つです。国際的チェーンの高級ホテルや、またドバイならではの個性的なホテルも豊富にあり、ビジネスからリゾートライフまで目的に応じて幅広い選択が可能です。
ここでは毎号、ドバイのホテルの中から１軒を選び、ご紹介していきます。 |
|
人工島パームの先端に位置する注目度ナンバー1のアトランティスホテル。22階建て1500室を誇るドバイ最大のホテルとなるアトランティスは今年の9月下旬に営業を開始。アトランティスの街を再現したホテル内は、沢山のユニークなアトラクションが用意され宿泊者を飽きさせません。イルカのラグーンや、魚の生態を知るプログラム、ピラミッド型の形をした水上コースター（27.5メートルほどの落差があり、サメの泳ぐラグーンの中をトンネルで抜けていく）などテーマパークのようなホテルとなっておりご家族のご旅行にお勧めです。
ウェブサイトはこちらからご覧いただけます。
|
 |
|
本メールに記載内容の無断転載を禁止します。
メールマガジンの記事、写真を転載、流用される場合はドバイ政府観光・商務局までご連絡ください。
配信についてのお問い合わせはトラベルビジョン株式会社まで
配信停止をご希望の場合はこちらへ
|
|
|
