ユナイテッド航空（UA）は10月28日から、成田／ニューヨーク（JFK）線を運休、成田／ワシントンDCダレス線の直行便に置き換える。UAでは「ニューヨーク線の搭乗率が悪かった訳ではなく、ハブ空港の機能を最大限に活かし、UA路線へつなぐ最適化の一環」（マーケティング部）としており、ニューヨーク線とワシントン線では、以遠便について両路線に大きな違いがあるという見方だ。UAは日本発のニューヨーク線について、全日空（NH）とのコードシェア便の利用に加え、UAが運航するサンフランシスコ線、ロサンゼルス線からの乗継を勧める方針。
　なお、UAはデルタ航空（DL）に対し、JFK／ロンドン間の運航権を譲渡することで最終合意に達した。正式決定はアメリカ連邦運輸局（DOT）の最終認可が必要だが、DLでは今年末にはJFK／ロンドン・ガトウィック間に就航する計画。UAではニューヨーク・JFKからの国際線展開をシフトする路線計画が進んでいることもあり、成田／JFK線に影響が及んだ模様。


　また、UAはこの路線の変更に合わせ、北米／アジア太平洋間の路線を再構築する。具体的には台北／サンフランシスコ線の直行便を2007年4月2日から運航するほか、ソウル／サンフランシスコ線を季節便から10月を目処に定期便へと移行、香港／サンフランシスコ線を2007年4月から週3便を増便する。これにより、定期運航便として北米／アジア太平洋間については週40便の定期便が加わる。


▽UA　成田／ワシントンDC線
UA804便　NRT　16時55分発／IAD　3時25分着
UA803便　IAD　12時20分発／NRT　16時25分着（翌日）