エイチ・アイ・エス（HIS）は7月30日、「ハイアット・リージェンシー・ワイキキ・ビーチ・リゾート・アンド・スパ」内にLeaLeaラウンジを開設した。同リゾートのエバタワー2階、フロントデスクの隣に設置したもので、HISのツアーや個人旅行の顧客、そしてHIS以外の手配でハワイを滞在中の旅行者に対し、オプショナルツアーの相談やレストラン予約、滞在中の質問への回答などを日本語でサポートする。ラウンジ内ではiPadを利用可能としているほか、無料WiFiも設置。HISの情報誌「LeaLeaマガジン」おバック...