エイチ・アイ・エス（HIS）はこのほど、5月26日から6月2日にかけて実施した調査「ハワイ好きが選んだ！ファミリーで泊まりたい！ハワイのホテルランキング」の結果を発表した。事前アンケートの回答をもとに選出した家族旅行におすすめのホテル20軒に対して、FacebookやTwitterなどで投票を募ったもの。「0歳から2歳までの幼児」「3歳から6歳までの幼稚園児」「7歳から12歳までの小学生」の3部門を設定した。幼児部門1位は「シェラトン・ワイキキ・ホテル」、幼稚園児は「アストン・アット・ザ・ワイキキ・バニアン」、小学生は「ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ」となった。

　幼児1位のシェラトン・ワイキキ・ホテルはワイキキの中心に位置し、館内には3ヶ月から12歳までの子供を対象とした託児所を用意。日本語対応が可能なスタッフが常駐する診療所も設けている。幼稚園児1位のアストン・アット・ザ・ワイキキ・バニアンは、ワイキキの中心地から徒歩約15分にある大型のコンドミニアム。館内にはテニスコートやプール、バーベキューエリアなどの娯楽施設もある。小学生1位のヒルトン・ハワイアン・ビレッジは、ワイキキ最大級のリゾートホテルで、4本のスライダーが楽しめる「パラダイスプール」などを備えている。上位のホテルはすべてオアフ島のホテルとなった。

　同社は合わせて、5月11日から6月2日まで実施した「ファミリーで行きたい！ハワイのレストラン投票キャンペーン」の結果も発表。ホテルランキングと同様に「幼児」「幼稚園児」「小学生」の3部門を設けた。幼児の1位はヒルトン・ハワイアン・ビレッジ内にある「レアレアバーベキュー」、幼稚園児1位にはアラモアナセンター内の「ババ・ガンプ」がランクイン。小学生1位は昨年5月にワイキキにオープンしたシーフードレストラン「クラッキン・キッチン」で、上位は全てホノルルのレストランが占めた。

　ランキングの詳細は下記の通り。

▽「ハワイ好きが選んだ！ファミリーで泊まりたい！ハワイのホテルランキング」
・幼児におすすめのホテル
1位　シェラトン・ワイキキ・ホテル
2位　ハレクラニ
3位　アウトリガー・リーフ・ワイキキ・ビーチ・リゾート

・幼稚園児におすすめのホテル
1位　アストン・アット・ザ・ワイキキ・バニアン
2位　グランド・ワイキキアン・スイーツ・バイ・ヒルトングランドバケーションズ
3位　アンバサダーホテル

・小学生におすすめのホテル
1位　ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ
2位　ハイアット・リージェンシー・ワイキキ・リゾート＆スパ
3位　シェラトン・プリンセス・カイウラニ

▽「ファミリーで行きたい！ハワイのレストラン投票キャンペーン」
・幼児におすすめのレストラン
1位　レアレアバーベキュー
2位　カイ・マーケット
3位　チャッキー・チーズ

・幼稚園児におすすめのレストラン
1位　ババ・ガンプ
2位　ワイラナ・コーヒーハウス
3位　ティキズ・グリル＆バー

・小学生におすすめのレストラン
1位　クラッキン・キッチン
2位　ショアバード
3位　トップオブワイキキ